Tuesday, October 14, 2008

Epic Ramayana in Few Lines

When I was a small kid, my grandfather had told me a verse of Sanskrit, which summarises Ramayana in few words, today I read an Article discussing if Ramayana is just a fictional epic or it is based on some real events. This reminded me of these beautiful lines of Sanskrit, and there those lines are:

In Sanskrit:

"Aadau Raam tapovanadi gamanam, hatwa mrig kaanchanam, Vaidehi haranam, Jataayu maranam, Sugreev sambhaashanam, Baalee nirdanam, samudra tarnam, Lankaapuri daahnam, pashchaat Ravana Kumbhkarna hananam, etad Ramayanam."

In English (Translation):

In the ancient age, Rama(Raam) went to sacred forest, tried to kill a golden deer. In between Sita(Vaidehi) was kidnapped and Jatayu was killed. A meeting with Sugreeva happened and Baalee was killed. Then travell across the great See happened. and Lankapuri was burnt. Thereafter Ravana and khumbhkarna was killed. And this is Ramayana.

3 comments:

manish said...

Ise kehte hain Gaagar mein mahasagar bharna :)

mohit said...

Satya Kathan Prabhu :-)

Umesh Shukla said...

you know the source of this shloka??
I remember of reading it back in my school days.
Good job!!! :)